ہم کینیڈا بھر سےلی گئی امیگرنٹ اور نئے آنے والےافراد پر مشتمل مشاورتی کمیٹی کے شکر گزار ہیں، جس میں صحت کا عملہ، کمیونٹی سہولت کار، اورصحت کی معلومات تیار کرنے والے ماہرین شامل ہیں۔ ان کی قیمتی رائے اور مہارت نے اس نئی کثیر لسانی ہیپاٹائٹس سی، ایچ آئی وی، اور سفلس ویب سائٹ کے تصوراور ڈیزائن میں اہم کردار ادا کیا ہے۔ اس ایڈوائزری کمیٹی میں درج ذیل ارکان شامل تھے:

ہم اپنے مترجمین اور ترجمے کا جائزہ لینے والوں کے بے حد شکر گزار ہیں جنہوں نے ہیپاٹائٹس سی، ایچ آئی وی، اورسفلس ویب سائٹ کے اس کثیر لسانی مواد کوآسان بنانے میں مدد دی۔ ان کی زبان پر مہارت، کمیونٹی کے ساتھ کام کا تجربہ اور صحت کے شعبہ سے وابستگی،  درست اور ثقافتی لحاظ سے صیح ترجمہ کرنے میں بے حد مددگار ثابت ہوئی۔