हम अपनी पैन-कनाडाई आप्रवासी और नवागंतुक सलाहकार समिति के आभारी हैं, जिसमें अग्रणी स्वास्थ्य सेवा प्रदाता, सामुदायिक सुविधा प्रदाता और स्वास्थ्य सूचना विकास विशेषज्ञ शामिल हैं, जिन्होंने इस नये बहुभाषी हेपेटाइटिस सी, एच आई वी और सिफलिस वेबसाइट की कल्पना और रूपांकन (डिजाइनिंग) में अपनी विशेषज्ञता एवं अमूल्य सहयोग का योगदान दिया है। इस सलाहकार समिति (कमेटी) में निम्नलिखित सदस्य शामिल थे:

हम अनुवादकों और समीक्षकों के बेहद आभारी हैं जिन्होंने इस बहुभाषी हेपेटाइटिस सी, एच आई वी और सिफलिस वेबसाइट सामग्री को सुलभ बनाने में मदद की है। स्वास्थ्य सेवा और सामुदायिक कार्य की पृष्ठभूमि के साथ उनकी भाषा विशेषज्ञता, सटीक और सांस्कृतिक रूप से प्रासंगिक अनुवाद बनाने में अमूल्य थी।