顾问委员会

我们非常感谢全加拿大移民和新移民顾问委员会,该委员会包括第一线的医疗保健提供者、社区协调员和健康信息撰稿人。他们为构想和设计这个新的多语种丙型肝炎、艾滋病毒和梅毒网站,提供了宝贵的意见和专业知识。委员会包括以下成员:
嘉蕊丝·伊根
多伦多社区服务联盟与多元文化中心
萨古娜·瓦基尔
温哥华伞形多元文化健康合作社
阿迪娜·翁古雷亚努
蒙特利尔多元文化社区健康及社会服务平权联盟
蜜雪儿·皮特曼
弗雷德里克顿市中心社区健康中心
努莫克·萨迪巴希尔
多伦多亚裔社区爱滋病服务中心(至2024年3月31日)
雷切尔·塔拉夫利卡博士
卡加利难民健康专家
西莱斯特·毕尔巴·约瑟夫
西班牙语爱滋病病毒专家
柏敏达·考尔
加拿大爱滋病和丙型肝炎信息中心社区协调员
叶海宁
加拿大爱滋病和丙型肝炎信息中心社区协调员

翻译和审校人员

我们非常感谢翻译人员和审校人员,他们使这个多语种丙型肝炎、艾滋病毒和梅毒网站的内容, 易于理解。他们对语言的专业能力,以及医疗保健和社区服务的工作背景,对于网站准确且符合文化的翻译, 起到了不可估量的作用。
按语言搜寻
哈娜·穆塔贾
阿拉伯语
穆罕默德·阿尔卡提布
阿拉伯语
阿玛尔·穆塔贾
阿拉伯语
萨尔曼·海德
乌尔都语
莫因·西迪奇
乌尔都语
穆罕默德·穆斯塔克
乌尔都语
柏敏达·考尔·阿卢瓦利亚
旁遮普语
莉娜·班达里
旁遮普语
贾迪普·肯斯
旁遮普语
汉斯拉杰·坦克
印地语
柏敏达·考尔·阿卢瓦利亚
印地语
狄安·德·古兹曼
菲律宾语
约翰·杜克
菲律宾语
亚历山大·德维沙
菲律宾语
安娜贝拉·古雷罗
葡萄牙语
玛丽娜·伊藤
葡萄牙语
艾尔莎·克劳蒂亚·奎斯瓦
葡萄牙语
塞缪尔·洛佩兹
西班牙语
赛莱丝特·比尔鲍·约瑟夫
西班牙语
奥尔·亚历山大·奥伯托
西班牙语
卡梅丽娜·拉蒙多
意大利语
安妮塔·坦克雷迪
意大利语
玛丽娜·伊藤
意大利语
罗贝塔·辛约
意大利语
沈燕妮
繁体中文
李婉婷
繁体中文
陈建平
繁体中文
叶海宁
简体中文
方敏
简体中文
陈建平
简体中文
赖建榕
简体中文
田淑兰
简体中文
凯瑟琳·波艾泽瓦拉
法语
雷切尔· 费克托
法语
丹尼斯·贝鲁贝
法语
贾迪普·肯斯
印地语

资助致谢

这些资源由安大略省卫生厅、加拿大公共卫生局、艾伯维公司和CAAN(社区联盟和网络)资助。文中观点不代表赞助机构立场。
crossmenuchevron-down
This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.