إلتهاب الكبد الوبائي ج (سي)

إلتهاب الكبد الوبائي ج (سي)

Information for Immigrants and Newcomers

This website provides basic up-to-date information on hepatitis C in languages commonly spoken in Canada.

 

Hepatitis C is a liver infection that, if left untreated, can lead to serious health problems such as liver failure, liver cancer and early death. When treated, it can be cured. This is why it’s important for you to learn about hepatitis C.

 

Knowing about hepatitis C transmission, prevention, testing, and treatment can help individuals protect themselves and their loved ones.

 

This helps make our communities healthier for everyone.

إلتهاب الكبد الوبائي ج (سي)

استمع
  • المقدمة

    • إلتهاب الكبد الوبائي سي، هو فايروس يصيب الكبد. عندما يُترك المرض دون علاج يؤدي ذلك إلى مضاعفات صحية خطيرة مثل قصور(فشل) الكبد، سرطان الكبد أوالموت المبكر، ولكن الخبر الجيد هو أن إلتهاب الكبد الوبائي سي يمكن شفاؤه.
    • إلتهاب الكبد الوبائي سي ينتقل عندما يدخل دم من شخص مصاب بالمرض مجري دم شخص غير مصاب. هناك العديد من الوسائل للوقاية من الإصابة أو لمنع انتقال العدوى بمرض إلتهاب الكبد الوبائي سي.
    • الوسيلة الوحيدة لمعرفة إذا كنت مصاب بمرض إلتهاب الكبد الوبائي سي هي الفحص المخبري.

    تابع القراءة للحصول على الأجوبة للأسئلة الأكثر شيوعا عن مرض إلتهاب الكبد الوبائي سي.

     

  • ماهو مرض إلتهاب الكبد الوبائي سي؟

    إلتهاب الكبد الوبائي سي يسببه فايروس يصيب الكبد، وهوالعضو المسؤول عن أداء العديد من الوظائف المهمة لصحة الجسم.

     

    عندما يُترك مرض إلتهاب الكبد الوبائي دون علاج، فإن ذلك يؤذي الكبد مع الوقت ويؤدي إلى مشاكل صحية خطيرة مثل قصور(فشل) الكبد، سرطان الكبد والموت المبكر. مع كل هذا، إلتهاب الكبد الوبائي سي يمكن شفاءه.

  • كيف يصاب الشخص بإلتهاب الكبد الوبائي سي و كيف يمكن الوقاية منه؟

    إلتهاب الكبد الوبائي سي ينتقل عندما يدخل دم من شخص مصاب بالمرض مجري دم شخص غير مصاب.

     

    بين المهاجرين والقادمين الجدد تتم الإصابة بإلتهاب الكبد الوبائي في الغالب بسبب تدني معايير الصحة والسلامة لممارسات الرعاية الصحيه في البلد الأم وهذا يتضمن:

    • استقبال شخص غير مصاب بالمرض دم أو أنسجة ملوثة بفايروس إلتهاب الكبد الوبائي سي دون فحصها للتأكد من خلوها من الفايروس.
    • إعادة استخدام أدوات طبية، أدوات علاج الأسنان أوالمعدات الجراحة الغير معقمة بشكل جيد.
    • إستخدام أدوات الطب الشعبي دون تعقيم والتي تُستخدم في جرح أو ثقب الجلد مثل أدوات الحجامة أو الوخز بالإبر.

    في كندا، غالبا ما ينتقل إلتهاب الكبد الوبائي سي من خلال مشاركة أدوات تعاطي المخدرات وخاصة عن طريق الحقن بالإبر.

     

    إلتهاب الكبد الوبائي سي ممكن أن ينتقل أيضا:

    • عن طريق إعادة استخدام أدوات ثقب الجسم أو أدوات الوشم الغير معقمة.
    • من الأم المصابة إلى الجنين خلال الحمل أوعملية الولادة.
    • عن طريق العلاقة الجنسية الحميمة، مع أن احتمال الإصابة ضئيل ولكنه محتمل. وهذا يكون أكثر شيوعا من خلال ممارسة الجنس بين الرجال.
    • من خلال مشاركة الأدوات الشخصية مثل شفرات الحلاقة، قلامة الأظافرأو فرشاة الأسنان.

    إلتهاب الكبد الوبائي سي لم يعد ينتقل في كندا من خلال التبرع بالدم أوالأنسجة، حيث بدأت كندا بفحص الدم والأنسجة المتبرع بها منذ عام 1992 للتأكد من خلوها من فايروس إلتهاب الكبد الوبائي سي.

     

    لا يمكن أن ينتقل فايروس إلتهاب الكبد الوبائي سي بالعناق أوالتقبيل أوالتلامس مع شخص مصاب بالفايروس.

     

    لا يوجد تطعيم لمرض إلتهاب الكبد الوبائي سي، لذلك من المهم أخذ كل وسائل الوقاية لحماية نفسك من الإصابة بفايروس إلتهاب الكبد الوبائي سي.

     

    هناك العديد من طرق الوقاية من الإصابة بفايروس إلتهاب الكبد الوبائي سي:

    • إذا تم التبرع لك بالدم أوالأنسجة خارج كندا عليك التأكد من أنه قد تم فحصها للتأكد من خلوها من الأمراض الشائعة التي تنتقل عبر الدم.
    • إذا تلقيت علاج طبي، جراحي أوعلاج للأسنان خارج كندا، تأكد من أن الأدوات المستخدمة قد تم تعقيمها جيدا أو أنها جديدة.
    • عمل الفحص المخبري وأخذ العلاج حتي الشفاء قبل الحمل لوقاية الجنين من الإصابة بفايروس إلتهاب الكبد الوبائي سي.
    • عند تعاطي المخدرات بالحقن، تجنب مشاركة الحقن وعليك استخدام حقن جديدة في كل مرةً.
    • عند تعاطي المخدرات عن طريق التدخين أوالإستنشاق، تجنب المشاركة، وقم باستخدام أدواتك الشخصية في كل مرة.
    • استخدام الواقي الذكري / الأنثوي بالطريقة الصحيحة أثناء العلاقة الجنسية الحميمية.
  • كيف أعرف أني مصاب بإلتهاب الكبد الوبائي سي؟

    معظم الأشخاص المصابون بإلتهاب الكبد الوبائي سي لا تظهرعلىهم أي أعراض لسنوات عديدة مع أن الفايروس نشط ويسبب أذىً للكبد. يمكن أن تكون مصاب بإلتهاب الكبد الوبائي سي وأنت لا تعلم. لايوجد فحص إجباري لإلتهاب الكبد الوبائي سي عند التقديم على طلب الإقامة الدائمة لكندا.

     

    الطريقة الوحيدة للتمكن من معرفة إذا كنت مصاب بإلتهاب الكبد الوبائي سي هي الفحص المخبري.

     

    قم بسؤال مقدمي الرعاية الصحية عن فحص إلتهاب الكبد الوبائي سي. وربما تريد أيضا عمل الفحوصات لأمراض أخرى مثل السيلان، الكلاميديا، إلتهاب الكبد الوبائي ب، فايروس نقص المناعة المكتسبة والزهري.

  • هل يمكن الشفاء من إلتهاب الكبد الوبائي سي؟

    إلتهاب الكبد الوبائي سي يمكن الشفاء منه!

    عند بعض الأشخاص، فايروس إلتهاب الكبد الوبائي سي سوف يختفي من تلقاء نفسه في الستة الأشهرالأولى من الإصابة ولكن معظم الأشخاص المصابين يحتاجون لتلقي العلاج ليتم الشفاء.

     

    علاج إلتهاب الكبد الوبائي سي قد تطور كثيراً. وهوعلاج يتم أخذه لمدة تتراوح من 8 إلى 12 أسبوع والذي يؤدي إلى شفاء تقريبا جميع المصابين بمرض إلتهاب الكبد الوبائي سي مع القليل من الأعراض الجانبية إن وجدت.

     

    إذا كنت مصاباً بإلتهاب الكبد الوبائي سي، تحدث مع أحد مقدمي الرعاية الصحية عن خيارت العلاج لك. كلما بدأت العلاج مبكراً كلما كان أفضل لصحتك.

  • هل من الممكن الإصابة بفايروس إلتهاب الكبد الوبائي سي مرةً أخري؟

    إصابتك بفايروس إلتهاب الكبد الوبائي سي لا تعطيك المناعة منه، يمكن الإصابة بالفايروس مرةً أخرى إذا تعرضت إلي دم يحتوي علي فايروس الكبد الوبائي سي.

     

    الخبر الجيد أنه يُمكن أن يعالج ويتم الشفاء منه مرةً أخرى.

  • ما هو إلتهاب الكبد الوبائي أ و ب ؟

    إلتهاب الكبد الوبائي أ و ب يختلفان عن إلتهاب الكبد الوبائي سي.

     

    ينتقل إلتهاب الكبد الوبائي أ من خلال الماء أو الطعام الملوثين بالبراز ويمكن أيضا أن ينتقل من خلال التقارب الشديد من شخص مصاب بفايروس إلتهاب الكبد الوبائي أ. معظم الأشخاص الذين يصابون بفايروس إلتهاب الكبد الوبائي أ يتعافون من تلقاء أنفسهم وهذا يعطيهم المناعة ضد الفايروس ولا يمكن الإصابة به مره أخرى.

     

    إلتهاب الكبد الوبائي ب يمكن أن ينتقل من شخص لآخر عن طريق الدم، السائل المنوي أو السائل المهبلي . إلتهاب الكبد الوبائي ب يمكن أن ينتقل أيضا للطفل من خلال عملية الولادة. معظم الأشخاص الذين يصابون بإلتهاب الكبد الوبائي ب يتعافون من تلقاء أنفسهم ولا يمكن بعد ذلك الإصابة به مرةً أخري. مع ذلك، عند بعض الأشخاص الذين يصابون بإلتهاب الكبد الوبائي ب تتطور الإصابة إلى مرض إلتهاب الكبد الوبائي ب المزمن وهذا أكثر شيوعا مع الأشخاص الذين يصابون به وهم في سن مبكرة. مرض إلتهاب الكبد الوبائي ب المزمن يمكن أن يؤدي إلى مضاعفات صحية في الكبد على المدى البعيد.

     

    لا يوجد شفاء من إلتهاب الكبد الوبائي ب.

  • أين يمكنني الحصول على خدمات لمرضي إلتهاب الكبد الوبائي سي؟

    تحدث الى مُقدمي الرعاية الصحية عن فحص إلتهاب الكبد الوبائي سي أو عن تلقي العلاج والرعاية الصحية لمرض لإلتهاب الكبد الوبائي سي.

     

    إبحث عن مُقدمي الخدمات لمرضى إلتهاب الكبد الوبائي سي في منطقتك عن طريق الرابط

    https://whereto.catie.ca

     

ابحث عن خدمات الوقاية، الفحص، العلاج، والدعم في منطقتك.

whereto.catie.ca
crossmenuchevron-down
This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.