VIH

VIH

Information for Immigrants and Newcomers

This website provides basic up-to-date information on HIV in languages commonly spoken in Canada.

 

HIV is a virus that, if left untreated, attacks the immune system and can lead to life-threatening infections and cancers. When treated effectively, a person with HIV can live a long and healthy life and can’t pass it on to their partners. This is why it’s important for you to learn about HIV.

 

Knowing about HIV transmission, prevention, testing, and treatment can help individuals protect themselves and their loved ones.

 

This helps make our communities healthier for everyone.

VIH

Escuchar
  • Introducción

    • El VIH es un virus que ataca el sistema inmunológico. Si no es tratado, puede provocar infecciones y cánceres potencialmente mortales. La buena noticia es que, con tratamiento y atención, una persona con VIH puede vivir una vida larga y saludable.
    • El VIH se puede transmitir a través de la sangre, el semen, el flujo vaginal, el flujo rectal y la leche de pecho que contiene VIH. Hay muchas maneras de prevenir el contagio o la transmisión del VIH.
    • La única manera de saber si tienes VIH es al hacerte la prueba.

     

    Sigue leyendo para obtener respuestas a preguntas frecuentes sobre el VIH.

  • ¿Qué es el VIH?

    VIH significa virus de inmunodeficiencia humana. El VIH es un virus que ataca el sistema inmunológico, la defensa incorporada del cuerpo contra enfermedades e infecciones. El sistema inmunológico es esencial para la buena salud.

     

    Si no es tratado, el VIH debilita el sistema inmunológico. Cuando esto sucede, el cuerpo se vuelve vulnerable a enfermedades e infecciones graves. Esto se conoce como SIDA (síndrome de inmunodeficiencia adquirida)

     

    En la actualidad, existe un tratamiento eficaz que permite a las personas con VIH vivir una vida larga y saludable.

  • ¿Cómo se contrae el VIH y cómo se puede prevenir?

    El VIH se puede transmitir cuando un flujo que contiene el virus entra en el cuerpo de una persona que no tiene el virus. La sangre, el semen, el flujo vaginal, el flujo rectal y la leche de pecho son flujos corporales que pueden contener el VIH.

     

    El VIH se transmite principalmente a través de las relaciones sexuales y al compartir el equipo que se utiliza para inyectarse drogas. Sin embargo, ahora sabemos que una persona que vive con el VIH y está recibiendo un tratamiento eficaz, no puede transmitir el VIH a una pareja sexual.

     

    El VIH también se puede transmitir:

    • a un bebé durante el embarazo, el parto o la lactancia de pecho
    • mediante la reutilización de equipos de tatuajes o perforaciones corporales no esterilizados
    • mediante la reutilización de equipos médicos, dentales o quirúrgicos que no se esterilizaron adecuadamente (esto es poco común en Canadá, pero puede ser un riesgo en otros países)
    • a través de sangre o tejido donados en países donde el suministro de sangre no es analizado adecuadamente para detectar el VIH (Canadá comenzó a analizar la sangre y el tejido donados para detectar el VIH en 1985; antes de esto, era posible transmitir el VIH a través de la sangre o el tejido donados en Canadá)

     

    El VIH nunca se transmite por abrazos, besos o apretones de manos, ni a través de objetos como asientos de inodoro, perillas de las puertas o platos.

     

    No existe una vacuna contra el VIH, por lo que es importante hacer lo que puedas para evitar contraerlo.

     

    Hay muchas formas de prevenir el VIH:

    • Usa condones de la manera correcta cada vez que tengas relaciones sexuales.
    • Si te inyectas drogas, evita compartirlas utilizando un equipo nuevo cada vez que te las inyectes.
    • Usa PrEP (profilaxis previa a la exposición), un medicamento que una persona VIH negativa puede tomar de forma continua.
    • Si crees haberte expuesto recientemente al VIH, usa PEP (profilaxis posterior a la exposición), un medicamento que las personas VIH negativas pueden tomar dentro de las 72 horas posteriores a la posible exposición al virus.
    • Si tienes VIH, toma un tratamiento eficaz contra el VIH para evitar transmitir el virus a tus parejas sexuales.
    • Si tienes VIH, toma un tratamiento eficaz contra el VIH durante todo el embarazo para evitar transmitir el virus a tu bebé.
    • Si tienes VIH, alimenta a tu bebé con leche de fórmula. Sin embargo, con el apoyo médico adecuado, la lactancia de pecho puede ser una opción para ti si así lo deseas.
    • Si recibes tratamiento médico, dental o quirúrgico fuera de Canadá, asegúrate de que el equipo sea nuevo o haya sido esterilizado adecuadamente.
    • Si recibes sangre o tejido donados fuera de Canadá, confirma que se hayan analizado para detectar infecciones comunes transmitidas por la sangre.
  • ¿Cómo sé si tengo VIH?

    La mayoría de las personas que tienen VIH no presentan síntomas durante años, aunque el virus esté activo y dañe el sistema inmunológico. Puedes tener VIH y no saberlo.

     

    La única forma de saber si tienes VIH es haciéndote la prueba.

     

    Pídele a una persona proveedora de atención médica que te haga una prueba de VIH. Es posible que también quieras hacerte la prueba de otras infecciones al mismo tiempo, como gonorrea, clamidia, hepatitis B, hepatitis C y sífilis.

  • ¿Se puede curar el VIH?

    No existe cura para el VIH, sin embargo con el tratamiento y la atención adecuados, las personas con VIH pueden vivir una vida larga y saludable.

     

    El tratamiento del VIH ha mejorado mucho. Es muy eficaz y tiene pocos efectos secundarios; a veces ninguno.

    Si tienes VIH, habla con una persona proveedora de atención médica sobre tus opciones de tratamiento. Cuanto antes comiences el tratamiento, mejor será para tu salud.

  • ¿Cuál es la diferencia entre el VIH y el SIDA?

    El VIH es el virus que ataca al sistema inmunológico. Cuando el sistema inmunológico está gravemente debilitado y el cuerpo se vuelve vulnerable a enfermedades e infecciones graves, esto se conoce como SIDA. Es la etapa avanzada de la infección por VIH. Sin embargo, con el tratamiento adecuado, muchas personas con VIH pueden vivir una vida larga y saludable sin desarrollar SIDA.

  • ¿Dónde puedo obtener servicios relacionados con el VIH?

    Habla con una persona proveedora de atención médica sobre la prueba del VIH o para recibir tratamiento y atención.

    Encuentra información en inglés o francés sobre servicios relacionados con el VIH en tu área en https://whereto.catie.ca

Encuentra servicios de prevención, pruebas, tratamiento y apoyo en tu área.

whereto.catie.ca
crossmenuchevron-down
This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.