Advisory Committee

We are grateful to our Indigenous Advisory Committee for their invaluable input and expertise in envisioning and designing this new multilingual hepatitis C, HIV and syphilis website. The advisory committee included the following members:
Carrie Martin
Indigenous Health Centre of Tiohtia:ke
Kate Dunn
York University, School of Nursing
Trevor Glen Stratton
Kind Thunderbird, CAAN Communities, Alliances & Networks
Jessy Dame
Community Based Research Centre (CBRC)
Laura Burnouf
Métis Nation of Saskatchewan
Naulaq LeDrew
Inuit Elder
Doris Peltier
Knowledge Holder
Norma Rabbitskin
Sturgeon Lake Health Centre
Lorraine Seymour-Henderson
Ka Ni Kanichihk

Translators and Reviewers

We are immensely grateful to the translators and reviewers who helped make this multilingual hepatitis C, HIV, and syphilis website content accessible. Their language expertise, combined with backgrounds in healthcare and community work, was invaluable in creating accurate and culturally relevant translations.
Catherine Poëzévara
Translator, French
Rachelle Fecteau
Translator, French
Denise Bérubé
Translator, French
Vince Ahenakew
Translator, Northern Michif
Laura Burnouf
Reviewer, Audio, Northern Michif
Duane Favel
Reviewer, Northern Michif
Elizabeth Durocher
Reviewer, Northern Michif
Rhoda Kayakjuak
Translator, Audio, Inuktitut
Naulaq LeDrew
Reviewer, Inuktitut
Pitsulala Lyta
Reviewer, Inuktitut
Annie Pisuktie
Reviewer, Inuktitut
Meeka Uniuqsaraq
Reviewer, Inuktitut
Rhonda Hopkins
Translator, Anishinaabemowin
Evelyn Roy
Translator, Anishinaabemowin
Doris Peltier
Reviewer, Audio, Anishinaabemowin
Lorraine Henderson
Reviewer, Anishinaabemowin

Funding Acknowledgement

Production of this resource has been made possible through financial contributions from the Ontario Ministry of Health, the Public Health Agency of Canada, AbbVie and CAAN Communities, Alliances & Networks. The views expressed herein do not necessarily represent the views of the funders.
crossmenuchevron-down
This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.