Hépatite B

Hépatite B

Information for Immigrants and Newcomers

This website provides basic up-to-date information on hepatitis C in languages commonly spoken in Canada.

 

Hepatitis C is a liver infection that, if left untreated, can lead to serious health problems such as liver failure, liver cancer and early death. When treated, it can be cured. This is why it’s important for you to learn about hepatitis C.

 

Knowing about hepatitis C transmission, prevention, testing, and treatment can help individuals protect themselves and their loved ones.

 

This helps make our communities healthier for everyone.

Hépatite B

Écouter
  • Introduction

    • L’hépatite B est un virus qui s’attaque au foie. Si elle n’est pas traitée, l’hépatite B peut entraîner de graves problèmes de santé, tels que l’insuffisance hépatique et le cancer du foie, et même une mort prématurée.
    • Chez la plupart des adultes qui contractent l’hépatite B, l’infection disparaît d’elle-même, mais cela est moins probable chez les bébés et les enfants.
    • La bonne nouvelle, c’est qu’avec les bons soins, les personnes atteintes de l’hépatite B peuvent vivre longtemps et en bonne santé!
    • L’hépatite B se transmet lorsque le virus présent dans des liquides corporels, comme le sang, le sperme ou les sécrétions vaginales d’une personne infectée, pénètre dans l’organisme d’une autre personne.
    • La vaccination contre l’hépatite B est l’un des meilleurs moyens de prévenir cette infection. Il existe aussi de nombreuses autres façons efficaces d’éviter de contracter ou de transmettre l’hépatite B.
    • La seule façon de savoir si vous avez l’hépatite B est de faire un test de dépistage.

    Lisez la suite pour obtenir des réponses à des questions fréquentes sur l’hépatite B.

  • Qu’est-ce que l’hépatite B?

    L’hépatite B est un virus qui s’attaque au foie, un organe qui remplit de nombreuses fonctions essentielles pour le corps. Le foie est indispensable à une bonne santé.

     

    La majorité des adultes guérissent naturellement de l’hépatite B, sans avoir besoin de traitement. Cela est toutefois moins probable chez les bébés et les enfants. Une fois guérie, la personne infectée devient immunisée à vie et ne peut plus contracter le virus.

     

    Quand on ne guérit pas de l’hépatite B, le virus reste longtemps dans le corps. Il peut finir par endommager le foie et entraîner de graves problèmes de santé, comme l’insuffisance hépatique et le cancer du foie, et même une mort prématurée. La bonne nouvelle, c’est qu’avec les bons soins, les personnes atteintes de l’hépatite B peuvent vivre longtemps et en bonne santé!

  • Comment contracte-t-on l’hépatite B et comment la prévenir?

    L’hépatite B se transmet lorsque le virus présent dans des liquides corporels, comme le sang, le sperme ou les sécrétions vaginales d’une personne infectée, pénètre dans l’organisme d’une autre personne.

     

    Dans les pays où l’hépatite B est plus répandue, le virus se transmet souvent du parent à l’enfant pendant l’accouchement ou entre membres d’un même foyer par contact direct avec des liquides corporels contenant le virus (p. ex. par le partage d’objets de soins personnels comme les rasoirs, les coupe-ongles et les brosses à dents). Dans ces pays, la transmission est également fréquente en raison de mesures de sécurité insuffisantes dans les pratiques médicales. Par exemple :

    • les transfusions de sang ou les greffes de tissus dans les pays où les dons ne sont pas correctement analysés pour détecter l’hépatite B;
    • la réutilisation de matériel médical, dentaire ou chirurgical dans les pays où il n’est pas bien stérilisé;
    • certaines pratiques de guérison traditionnelles qui impliquent de couper ou percer la peau, si le matériel est réutilisé ou non stérilisé (p. ex. la saignée par ventouse ou l’acupuncture).

     

    Au Canada, l’hépatite B se transmet le plus souvent lors de relations sexuelles sans condom et par l’échange de matériel d’utilisation de drogues, en particulier le matériel d’injection. Le virus peut également se transmettre du parent à l’enfant pendant l’accouchement ou entre membres d’un même foyer par contact direct avec du sang ou d’autres liquides corporels (p. ex. par le partage d’objets de soins personnels, comme les rasoirs, les coupe-ongles et les brosses à dents) ou encore par la réutilisation de matériel de tatouage ou de perçage non stérilisé.

     

    L’hépatite B ne se transmet plus par les dons de sang ou de tissus au Canada, car, depuis 1972, tous les dons y sont testés pour détecter le virus.

     

    On ne peut pas contracter l’hépatite B en enlaçant, touchant ou embrassant une personne infectée ni en utilisant les mêmes ustensiles qu’elle.

     

    Il existe de nombreuses façons de prévenir l’hépatite B :

    • Faites-vous vacciner contre l’hépatite B.
    • Si vous vous injectez des drogues, utilisez toujours du matériel neuf et ne le partagez pas.
    • Si vous fumez ou sniffez des drogues, utilisez toujours votre propre matériel et ne le partagez pas.
    • Utilisez un condom correctement chaque fois que vous avez des rapports sexuels.
    • Si vous êtes enceint·e, faites un test de dépistage de l’hépatite B. Si vous avez l’hépatite B, suivez un traitement efficace tout au long de la grossesse et assurez-vous que votre bébé reçoive les soins appropriés, y compris le vaccin à la naissance, afin de réduire le risque de transmission.
    • Si vous recevez des soins médicaux, dentaires ou chirurgicaux à l’extérieur du Canada, assurez-vous que le matériel utilisé soit neuf ou correctement stérilisé.
    • Si vous recevez un don de sang ou de tissus à l’extérieur du Canada, assurez-vous qu’il ait été analysé pour détecter les infections transmissibles par le sang les plus courantes.
    • Si vous pensez avoir été récemment exposé·e à l’hépatite B, prenez sans tarder un rendez‑vous médical pour obtenir la PPE (prophylaxie post-exposition). Idéalement, la PPE contre l’hépatite B doit être commencée dans les 48 heures suivant l’exposition.
  • Comment savoir si j’ai l’hépatite B?

    La plupart des personnes atteintes de l’hépatite B ne présentent aucun symptôme pendant de nombreuses années, même si le virus est actif et endommage leur foie. Il est possible d’avoir l’hépatite B sans le savoir. Au Canada, il n’y a pas un dépistage obligatoire de l’hépatite B dans le cadre des demandes de résidence permanente.

     

    La seule façon de savoir si vous avez l’hépatite B est de faire un test de dépistage.

     

    Demandez à un·e prestataire de soins de santé de vous faire passer un test de dépistage de l’hépatite B. Vous pourriez aussi en profiter pour vous faire dépister pour d’autres infections, comme la gonorrhée, la chlamydiose (infection à Chlamydia), l’hépatite C, le VIH et la syphilis.

  • Peut-on guérir de l’hépatite B?

    Il n’existe pas de remède pour l’hépatite B, mais, chez la plupart des adultes, l’infection disparaît d’elle-même, sans traitement.

     

    Cependant, certaines personnes développent une hépatite B chronique, en particulier celles qui ont contracté l’infection à un jeune âge. Pour ces personnes, il existe un traitement permettant de maintenir le virus sous contrôle. Si elles reçoivent les bons soins, les personnes vivant avec l’hépatite B peuvent vivre longtemps et en bonne santé.

     

    Si vous avez l’hépatite B, parlez-en avec votre prestataire de soins de santé pour connaître vos options de traitement.

  • Peut-on transmettre l’hépatite B à son enfant?

    L’hépatite B peut se transmettre du parent à l’enfant pendant l’accouchement ou l’enfance. Les bébés et les enfants sont plus susceptibles de développer une hépatite B chronique, ce qui peut entraîner de graves complications liées au foie et, dans certains cas, la mort. Si la personne enceinte reçoit un traitement pendant sa grossesse et que le bébé reçoit les soins appropriés, y compris le vaccin à la naissance, cela réduit grandement le risque de transmission. De plus, si le bébé a été vacciné et reçoit les soins appropriés, il n’y a aucun risque de lui transmettre l’hépatite B pendant l’allaitement.

     

    Si vous êtes enceint·e ou prévoyez de le devenir, faites un test de dépistage de l’hépatite B. Si le résultat est positif, parlez-en à votre médecin pour connaître les moyens de diminuer le risque de transmettre le virus à votre bébé.

  • Où trouver des services liés à l’hépatite B?

    • Parlez à un·e prestataire de soins de santé à propos du dépistage de l’hépatite B ou pour recevoir des soins liés à l’hépatite B.
    • Trouvez des services liés à l’hépatite B dans votre région sur le site https://oualler.catie.ca/.

Trouvez des services de prévention, dépistage, traitement et soutien dans votre région.

oualler.catie.ca
crossmenuchevron-down
This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.