This website provides basic up-to-date information on hepatitis C in languages commonly spoken in Canada.
Hepatitis C is a liver infection that, if left untreated, can lead to serious health problems such as liver failure, liver cancer and early death. When treated, it can be cured. This is why it’s important for you to learn about hepatitis C.
Knowing about hepatitis C transmission, prevention, testing, and treatment can help individuals protect themselves and their loved ones.
This helps make our communities healthier for everyone.
Sigue leyendo para conocer las respuestas a preguntas comunes sobre la hepatitis B.
La hepatitis B es un virus que ataca al hígado, un órgano que cumple muchas funciones importantes para el cuerpo. El hígado es esencial para una buena salud.
La mayoría de los adultos que contraen hepatitis B pueden recuperarse por sí mismos sin necesidad de tratamiento. En la niñez hay menos probabilidades de recuperarse por sí mismos. Una vez que alguien se recupera de la hepatitis B, queda inmune, lo que significa que no puede volver a contraerla.
Para quienes no se recuperan, el virus permanece en el cuerpo durante mucho tiempo. Esto puede dañar el hígado eventualmente y provocar problemas de salud graves como insuficiencia hepática, cáncer de hígado y muerte prematura. La buena noticia es que, con el cuidado adecuado, las personas con hepatitis B pueden vivir una vida larga y saludable.
La hepatitis B se transmite cuando el virus está presente en líquidos corporales como la sangre, el semen o el flujo vaginal de una persona con hepatitis B y entra en el cuerpo de otra persona.
En países donde la hepatitis B es más común, el virus suele transmitirse de un padre o madre a su descendencia durante el parto o entre miembros del hogar por contacto directo con líquidos corporales que contienen el virus (por ejemplo, al compartir artículos de cuidado personal como rasuradoras, cortauñas y cepillos de dientes).
En estos países, la hepatitis B también se transmite comúnmente debido a medidas preventivas inadecuadas en la atención médica.
Esto incluye:
En Canadá, la hepatitis B se transmite con mayor frecuencia a través de relaciones sexuales sin condón y al compartir equipo para el consumo de drogas, especialmente el equipo para inyectarse.
La hepatitis B también puede transmitirse de madre o padre a su descendencia durante el parto, entre miembros del hogar por contacto directo con sangre u otros líquidos corporales (por ejemplo, al compartir artículos de cuidado personal como rasuradoras, cortauñas y cepillos de dientes), o mediante el uso de equipo no esterilizado para tatuajes o perforaciones corporales.
En Canadá, la hepatitis B ya no se transmite a través de sangre o tejidos donados. Canadá comenzó a analizar la sangre y los tejidos donados para detectar hepatitis B en 1972.
La hepatitis B no se transmite al abrazar, tocar o besar a alguien, ni al compartir utensilios con una persona que tiene el virus.
Existen muchas maneras de prevenir la hepatitis B:
La mayoría de las personas con hepatitis B no presentan síntomas durante muchos años, aunque el virus esté activo y esté dañando el hígado. Puedes tener hepatitis B sin saberlo. No existe una prueba obligatoria de hepatitis B para las personas que solicitan la residencia permanente en Canadá.
La única forma de saber si tienes hepatitis B es haciéndote una prueba.
Pídele a una persona proveedora de salud que te haga una prueba de hepatitis B. También es recomendable y podrías considerar hacerte pruebas para otras infecciones al mismo tiempo, como gonorrea, clamidia, hepatitis C, VIH y sífilis.
No existe una cura para la hepatitis B, pero la mayoría de las personas adultas que la contraen se recuperan por sí solas sin necesidad de tratamiento.
Sin embargo, algunas personas —especialmente quienes contraen el virus desde temprana edad— desarrollan hepatitis B crónica. Para quienes desarrollan una infección crónica, existe tratamiento disponible para mantener el virus bajo control.
Con el cuidado adecuado, las personas con hepatitis B pueden vivir una vida larga y saludable.
Si tienes hepatitis B, habla con una persona proveedora de salud sobre tus opciones de tratamiento.
La hepatitis B puede transmitirse de un padre o una madre a su descendencia durante el parto o en la infancia. En la niñez hay más probabilidades de desarrollar infecciones crónicas por hepatitis B, lo que puede causar complicaciones graves relacionadas con el hígado e incluso la muerte.
Tratar a la persona embarazada durante el embarazo y asegurarse de que el bebé reciba la atención adecuada —incluida la vacuna al nacer— puede reducir en gran medida el riesgo de transmisión.
No existe riesgo de transmitir hepatitis B a través del amamantamiento si el bebé ha sido vacunado y recibe la atención adecuada.
Si estás en cinta o planeas estarlo, hazte la prueba de hepatitis B. Si el resultado es positivo, habla con tu persona proveedora de salud sobre las opciones para reducir el riesgo de transmisión a tu bebé.
