{"id":2976,"date":"2025-09-17T13:26:56","date_gmt":"2025-09-17T17:26:56","guid":{"rendered":"https:\/\/multilingual.catie.ca\/?page_id=2976"},"modified":"2026-03-24T16:27:56","modified_gmt":"2026-03-24T20:27:56","slug":"hepatitis-b","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/multilingual.catie.ca\/it\/hepatitis-b\/","title":{"rendered":"L'epatite B"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Introduzione&nbsp;&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L'epatite B \u00e8 un virus che colpisce il fegato.\u202fSe non viene trattata, l\u2019epatite B pu\u00f2 portare a gravi conseguenze di salute come l\u2019insufficienza epatica, il cancro al fegato e la morte precoce.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Gli adulti che contraggono l\u2019epatite B eliminano spontaneamente il virus nella maggioranza dei casi, ma risulta meno probabile nei neonati e bambini.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La buona notizia \u00e8 che, con una cura adeguata, le persone affette da epatite B possono vivere una vita lunga e sana.\u202f&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La trasmissione dell'epatite B avviene quando il virus contenuto in fluidi corporei come il sangue, lo sperma o le secrezioni vaginali di una persona infetta penetra nell\u2019organismo di un\u2019altra.\u202f&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vaccinarsi contro l\u2019epatite B \u00e8 uno dei modi migliori per prevenire il contagio. Esistono molti altri metodi efficaci per prevenire il contagio o la trasmissione dell\u2019epatite B.\u202f\u202f\u202f&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L\u2019unico modo per sapere se si ha l\u2019epatite B \u00e8 di sottoporsi ad un esame del sangue.\u202f&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Continua a leggere per le risposte alle domande pi\u00f9 frequenti sull\u2019epatite B.\u202f\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Che cos\u2019\u00e8 l\u2019epatite B?<\/strong>\u202f&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>L'epatite B \u00e8 un virus che colpisce il fegato, un organo che svolge numerose funzioni importanti per il corpo. Il fegato \u00e8 fondamentale per mantenere un buon funzionamento dell\u2019organismo. \u202f\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La maggior parte degli adulti che contraggono l\u2019epatite B pu\u00f2 guarire spontaneamente senza bisogno di cure, a differenza dei neonati e dei bambini che hanno meno probabilit\u00e0 di guarire spontaneamente. Una volta guariti dall\u2019epatite B, si diventa immuni, il che significa che non si potr\u00e0 mai pi\u00f9 contrarre l\u2019infezione.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Per chi non guarisce, il virus rimane nell\u2019organismo a lungo. Col tempo, questo pu\u00f2 danneggiare il fegato e portare a gravi problemi di salute come l\u2019insufficienza epatica, il cancro al fegato e la morte precoce. La buona notizia \u00e8 che, con cure adeguate, le persone affette da epatite B possono vivere a lungo e in salute.\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Come si contrae l\u2019epatite B e come la si pu\u00f2 prevenire?<\/strong>\u202f&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>La trasmissione dell'epatite B avviene quando il virus contenuto in fluidi corporei come il sangue, lo sperma o le secrezioni vaginali di una persona infetta penetra nell\u2019organismo di un\u2019altra.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Nei paesi in cui l\u2019epatite B \u00e8 pi\u00f9 comune, il virus viene comunemente trasmesso da una madre al figlio durante il parto o tra i familiari attraverso il contatto diretto con fluidi corporei contenenti il virus (ad esempio, la condivisione di articoli per la cura personale come rasoi, tagliaunghie e spazzolini da denti). In questi paesi, l\u2019epatite B viene comunemente trasmessa anche a causa delle scarse misure di sicurezza nelle pratiche sanitarie. Ci\u00f2 comprende:\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>le donazioni di sangue o tessuti ricevuti nei paesi in cui l'apporto di sangue non \u00e8 adeguatamente testato per l\u2019epatite B,\u202f&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>il riutilizzo di strumentazione medica, odontoiatrica o chirurgica nei paesi in cui tale strumenti non vengono adeguatamente sterilizzati,&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>le\u202fpratiche di guarigione tradizionali che tagliano o perforano la pelle, se le attrezzature vengono riutilizzate o non ben sterilizzate (ad esempio, la coppettazione umida e l\u2019agopuntura)\u202f&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>In Canada, la via di contagio pi\u00f9 frequente dell\u2019epatite B \u00e8 attraverso rapporti sessuali senza uso di preservativo e attraverso la condivisione di strumenti per l\u2019uso di droghe, in particolare quelli per iniezione.\u202f\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019epatite B pu\u00f2 essere trasmesso da madre a figlio durante il parto, oppure tra familiari tramite il contatto diretto con sangue o altri fluidi corporei contenenti il virus (ad esempio, la condivisione di articoli per la cura personale come rasoi, tagliaunghie e spazzolini da denti), ed anche tramite l\u2019uso di strumenti non ben sterilizzati per tatuaggi o piercing.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>In Canada, l\u2019epatite B non \u00e8 ormai trasmessa attraverso le donazioni di sangue o di tessuti. A partire dal 1972, il Canada analizza il sangue donato per la ricerca sul virus dell\u2019epatite B.\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019epatite B non viene mai trasmessa abbracciando, baciando o toccando una persona infetta dal virus.\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Esistono molti modi per prevenire l\u2019epatite B:\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vaccinarsi contro l\u2019epatite B.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Se si fa uso di droghe iniettive, non condividere siringhe o altri strumenti e usare sempre l\u2019attrezzatura nuova.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Se la droga si fuma o si sniffa, non condividere mai strumenti usati per il consumo di droghe utilizzando ogni volta la propria attrezzatura.\u202f\u202f&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Usare il preservativo nel modo giusto ogni volta che si fa sesso.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Fare il test dell\u2019epatite B in gravidanza. Se si ha l\u2019epatite B, seguire il trattamento consigliato per tutta la gravidanza e assicurarsi che il bambino riceva le cure necessarie, compreso il vaccino alla nascita, per ridurre il rischio di trasmettere l\u2019epatite B al neonato.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Se si ricevono cure mediche, odontoiatriche o trattamenti chirurgici al di fuori del Canada, accertarsi che l\u2019attrezzatura utilizzata sia nuova od adeguatamente sterilizzata.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Se si ricevono trasfusioni al di fuori del Canada, accertarsi che siano state sottoposte a screening per infezioni comunemente trasmesse dal sangue.\u202f&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>In caso di possibile esposizione recente all\u2019epatite B, \u00e8 importante rivolgersi a un medico il prima possibile per iniziare la PEP (profilassi post-esposizione). Idealmente, si dovrebbe iniziare la PEP per l\u2019epatite B entro 48 ore dall\u2019esposizione.\u202f&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Come sapere se si ha l\u2019epatite B?<\/strong>\u202f&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>La maggior parte delle persone che hanno l\u2019epatite B non riscontrano alcun sintomo per anni, anche se il virus \u00e8 attivo e sta danneggiando il loro fegato.\u202f<strong>Si pu\u00f2 avere l\u2019epatite B senza accorgersene.<\/strong> Non \u00e8 obbligatorio farsi testare per l\u2019epatite B quando si fa domanda di residenza permanente in Canada. \u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>L'unico modo per sapere se si ha l\u2019epatite B \u00e8 di\u202fsottoporsi al test di screening.\u202f\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Rivolgersi a uno specialista sanitario per effettuare un test per l\u2019epatite B.\u202fAllo stesso tempo, si potrebbe anche fare il test per altre infezioni\u202fcome la gonorrea, la clamidia, l\u2019epatite C, l\u2019HIV e la sifilide.\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>L\u2019epatite B pu\u00f2 essere curata?<\/strong>\u202f&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>Non esiste una cura per l\u2019epatite B, ma nella maggior parte dei casi gli adulti guariscono spontaneamente, senza necessit\u00e0 di trattamenti.\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Tuttavia, in alcune persone, soprattutto se l\u2019infezione avviene in giovane et\u00e0, l\u2019epatite B pu\u00f2 diventare cronica.\u202fIn questi casi, esistono trattamenti efficaci che permettono di tenere il virus sotto controllo. Le persone affette da epatite B possono vivere una vita lunga e sana.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Se si contrae l'epatite B, rivolgersi a uno specialista sanitario per informazioni sulle opzioni di trattamento.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00c8 possibile trasmettere l\u2019epatite B da madre a figlio?<\/strong>\u202f&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>L\u2019epatite B pu\u00f2 essere trasmessa da madre a figlio durante il parto o durante l\u2019infanzia. Neonati e bambini sono pi\u00f9 esposti al rischio di sviluppare epatite B cronica, che col tempo pu\u00f2 causare gravi danni al fegato e, nei casi pi\u00f9 gravi, risultare fatale. Seguire una terapia per l\u2019epatite B in gravidanza e far vaccinare il bambino appena nato possono abbassare drasticamente il rischio di contagio. Con la vaccinazione e le cure adeguate, il neonato pu\u00f2 essere allattato al seno in tutta sicurezza, senza rischio di contagio da epatite B.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Nel caso di una gravidanza, \u00e8 importante sottoporsi al test per l'epatite B. Se risulta positivo, \u00e8 necessario parlare con il medico per capire le opzioni per ridurre il rischio di trasmettere l\u2019epatite B al bambino.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Dove accedere ai servizi per l\u2019epatite B?<\/strong>\u202f&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Rivolgersi a uno specialista sanitario a proposito del test per l\u2019epatite B o per ricevere\u202ftrattamento per l\u2019epatite B.\u202f&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u2022Accedere ai servizi del quartiere per l'epatite B all\u2019indirizzo:\u202f<a href=\"https:\/\/whereto.catie.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/whereto.catie.ca<\/a>\u202f&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Introduzione&nbsp;&nbsp; Continua a leggere per le risposte alle domande pi\u00f9 frequenti sull\u2019epatite B.\u202f\u00a0 Che cos\u2019\u00e8 l\u2019epatite B?\u202f&nbsp; L'epatite B \u00e8 un virus che colpisce il fegato, un organo che svolge numerose funzioni importanti per il corpo. Il fegato \u00e8 fondamentale per mantenere un buon funzionamento dell\u2019organismo. \u202f\u202f&nbsp; La maggior parte degli adulti che contraggono l\u2019epatite [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2976","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/multilingual.catie.ca\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2976","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/multilingual.catie.ca\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/multilingual.catie.ca\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/multilingual.catie.ca\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/multilingual.catie.ca\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2976"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/multilingual.catie.ca\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2976\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3202,"href":"https:\/\/multilingual.catie.ca\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2976\/revisions\/3202"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/multilingual.catie.ca\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2976"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}