{"id":2944,"date":"2025-09-17T13:26:56","date_gmt":"2025-09-17T17:26:56","guid":{"rendered":"https:\/\/multilingual.catie.ca\/?page_id=2944"},"modified":"2026-03-11T18:48:37","modified_gmt":"2026-03-11T22:48:37","slug":"hepatite-b","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/multilingual.catie.ca\/fr\/hepatite-b\/","title":{"rendered":"H\u00e9patite B"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Introduction<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L\u2019h\u00e9patite\u00a0B est un virus qui s\u2019attaque au foie. Si elle n\u2019est pas trait\u00e9e, l\u2019h\u00e9patite\u00a0B peut entra\u00eener de graves probl\u00e8mes de sant\u00e9, tels que l\u2019insuffisance h\u00e9patique et le cancer du foie, et m\u00eame une mort pr\u00e9matur\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n<li>Chez la plupart des adultes qui contractent l\u2019h\u00e9patite\u00a0B, l\u2019infection dispara\u00eet d\u2019elle-m\u00eame, mais cela est moins probable chez les b\u00e9b\u00e9s et les enfants.<\/li>\n\n\n\n<li>La bonne nouvelle, c\u2019est qu\u2019avec les bons soins, les personnes atteintes de l\u2019h\u00e9patite\u00a0B peuvent vivre longtemps et en bonne sant\u00e9!<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019h\u00e9patite\u00a0B se transmet lorsque le virus pr\u00e9sent dans des liquides corporels, comme le sang, le sperme ou les s\u00e9cr\u00e9tions vaginales d\u2019une personne infect\u00e9e, p\u00e9n\u00e8tre dans l\u2019organisme d\u2019une autre personne.<\/li>\n\n\n\n<li>La vaccination contre l\u2019h\u00e9patite\u00a0B est l\u2019un des meilleurs moyens de pr\u00e9venir cette infection. Il existe aussi de nombreuses autres fa\u00e7ons efficaces d\u2019\u00e9viter de contracter ou de transmettre l\u2019h\u00e9patite\u00a0B.<\/li>\n\n\n\n<li>La seule fa\u00e7on de savoir si vous avez l\u2019h\u00e9patite\u00a0B est de faire un test de d\u00e9pistage.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Lisez la suite pour obtenir des r\u00e9ponses \u00e0 des questions fr\u00e9quentes sur l\u2019h\u00e9patite&nbsp;B.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qu\u2019est-ce que l\u2019h\u00e9patite\u00a0B?<\/h2>\n\n\n\n<p>L\u2019h\u00e9patite&nbsp;B est un virus qui s\u2019attaque au foie, un organe qui remplit de nombreuses fonctions essentielles pour le corps. Le foie est indispensable \u00e0 une bonne sant\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>La majorit\u00e9 des adultes gu\u00e9rissent naturellement de l\u2019h\u00e9patite&nbsp;B, sans avoir besoin de traitement. Cela est toutefois moins probable chez les b\u00e9b\u00e9s et les enfants. Une fois gu\u00e9rie, la personne infect\u00e9e devient immunis\u00e9e \u00e0 vie et ne peut plus contracter le virus.<\/p>\n\n\n\n<p>Quand on ne gu\u00e9rit pas de l\u2019h\u00e9patite&nbsp;B, le virus reste longtemps dans le corps. Il peut finir par endommager le foie et entra\u00eener de graves probl\u00e8mes de sant\u00e9, comme l\u2019insuffisance h\u00e9patique et le cancer du foie, et m\u00eame une mort pr\u00e9matur\u00e9e. La bonne nouvelle, c\u2019est qu\u2019avec les bons soins, les personnes atteintes de l\u2019h\u00e9patite&nbsp;B peuvent vivre longtemps et en bonne sant\u00e9!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment contracte-t-on l\u2019h\u00e9patite\u00a0B et comment la pr\u00e9venir?<\/h2>\n\n\n\n<p>L\u2019h\u00e9patite B se transmet lorsque le virus pr\u00e9sent dans des liquides corporels, comme le sang, le sperme ou les s\u00e9cr\u00e9tions vaginales d\u2019une personne infect\u00e9e, p\u00e9n\u00e8tre dans l\u2019organisme d\u2019une autre personne.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans les pays o\u00f9 l\u2019h\u00e9patite B est plus r\u00e9pandue, le virus se transmet souvent du parent \u00e0 l\u2019enfant pendant l\u2019accouchement ou entre membres d\u2019un m\u00eame foyer par contact direct avec des liquides corporels contenant le virus (p. ex. par le partage d\u2019objets de soins personnels comme les rasoirs, les coupe-ongles et les brosses \u00e0 dents). Dans ces pays, la transmission est \u00e9galement fr\u00e9quente en raison de mesures de s\u00e9curit\u00e9 insuffisantes dans les pratiques m\u00e9dicales. Par exemple :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>les transfusions de sang ou les greffes de tissus dans les pays o\u00f9 les dons ne sont pas correctement analys\u00e9s pour d\u00e9tecter l\u2019h\u00e9patite B;<\/li>\n\n\n\n<li>la r\u00e9utilisation de mat\u00e9riel m\u00e9dical, dentaire ou chirurgical dans les pays o\u00f9 il n\u2019est pas bien st\u00e9rilis\u00e9;<\/li>\n\n\n\n<li>certaines pratiques de gu\u00e9rison traditionnelles qui impliquent de couper ou percer la peau, si le mat\u00e9riel est r\u00e9utilis\u00e9 ou non st\u00e9rilis\u00e9 (p.\u202fex. la saign\u00e9e par ventouse ou l\u2019acupuncture).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Au Canada, l\u2019h\u00e9patite B se transmet le plus souvent lors de relations sexuelles sans condom et par l\u2019\u00e9change de mat\u00e9riel d\u2019utilisation de drogues, en particulier le mat\u00e9riel d\u2019injection. Le virus peut \u00e9galement se transmettre du parent \u00e0 l\u2019enfant pendant l\u2019accouchement ou entre membres d\u2019un m\u00eame foyer par contact direct avec du sang ou d\u2019autres liquides corporels (p. ex. par le partage d\u2019objets de soins personnels, comme les rasoirs, les coupe-ongles et les brosses \u00e0 dents) ou encore par la r\u00e9utilisation de mat\u00e9riel de tatouage ou de per\u00e7age non st\u00e9rilis\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019h\u00e9patite B ne se transmet plus par les dons de sang ou de tissus au Canada, car, depuis 1972, tous les dons y sont test\u00e9s pour d\u00e9tecter le virus.<\/p>\n\n\n\n<p>On ne peut pas contracter l\u2019h\u00e9patite B en enla\u00e7ant, touchant ou embrassant une personne infect\u00e9e ni en utilisant les m\u00eames ustensiles qu\u2019elle.<\/p>\n\n\n\n<p>Il existe de nombreuses fa\u00e7ons de pr\u00e9venir l\u2019h\u00e9patite B :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Faites-vous vacciner contre l\u2019h\u00e9patite B.<\/li>\n\n\n\n<li>Si vous vous injectez des drogues, utilisez toujours du mat\u00e9riel neuf et ne le partagez pas.<\/li>\n\n\n\n<li>Si vous fumez ou sniffez des drogues, utilisez toujours votre propre mat\u00e9riel et ne le partagez pas.<\/li>\n\n\n\n<li>Utilisez un condom correctement chaque fois que vous avez des rapports sexuels.<\/li>\n\n\n\n<li>Si vous \u00eates enceint\u00b7e, faites un test de d\u00e9pistage de l\u2019h\u00e9patite B. Si vous avez l\u2019h\u00e9patite B, suivez un traitement efficace tout au long de la grossesse et assurez-vous que votre b\u00e9b\u00e9 re\u00e7oive les soins appropri\u00e9s, y compris le vaccin \u00e0 la naissance, afin de r\u00e9duire le risque de transmission.<\/li>\n\n\n\n<li>Si vous recevez des soins m\u00e9dicaux, dentaires ou chirurgicaux \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Canada, assurez-vous que le mat\u00e9riel utilis\u00e9 soit neuf ou correctement st\u00e9rilis\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Si vous recevez un don de sang ou de tissus \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Canada, assurez-vous qu\u2019il ait \u00e9t\u00e9 analys\u00e9 pour d\u00e9tecter les infections transmissibles par le sang les plus courantes.<\/li>\n\n\n\n<li>Si vous pensez avoir \u00e9t\u00e9 r\u00e9cemment expos\u00e9\u00b7e \u00e0 l\u2019h\u00e9patite B, prenez sans tarder un rendez\u2011vous m\u00e9dical pour obtenir la PPE (prophylaxie post-exposition). Id\u00e9alement, la PPE contre l\u2019h\u00e9patite B doit \u00eatre commenc\u00e9e dans les 48 heures suivant l\u2019exposition.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment savoir si j\u2019ai l\u2019h\u00e9patite\u00a0B?<\/h2>\n\n\n\n<p>La plupart des personnes atteintes de l\u2019h\u00e9patite B ne pr\u00e9sentent aucun sympt\u00f4me pendant de nombreuses ann\u00e9es, m\u00eame si le virus est actif et endommage leur foie. <strong>Il est possible d\u2019avoir l\u2019h\u00e9patite B sans le savoir.<\/strong> Au Canada, il n\u2019y a pas un d\u00e9pistage obligatoire de l\u2019h\u00e9patite B dans le cadre des demandes de r\u00e9sidence permanente.<\/p>\n\n\n\n<p>La seule fa\u00e7on de savoir si vous avez l\u2019h\u00e9patite B est de faire un test de d\u00e9pistage.<\/p>\n\n\n\n<p>Demandez \u00e0 un\u00b7e prestataire de soins de sant\u00e9 de vous faire passer un test de d\u00e9pistage de l\u2019h\u00e9patite B. Vous pourriez aussi en profiter pour vous faire d\u00e9pister pour d\u2019autres infections, comme la gonorrh\u00e9e, la chlamydiose (infection \u00e0 Chlamydia), l\u2019h\u00e9patite C, le VIH et la syphilis.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Peut-on gu\u00e9rir de l\u2019h\u00e9patite\u00a0B?<\/h2>\n\n\n\n<p>Il n\u2019existe pas de rem\u00e8de pour l\u2019h\u00e9patite B, mais, chez la plupart des adultes, l\u2019infection dispara\u00eet d\u2019elle-m\u00eame, sans traitement.<\/p>\n\n\n\n<p>Cependant, certaines personnes d\u00e9veloppent une h\u00e9patite B chronique, en particulier celles qui ont contract\u00e9 l\u2019infection \u00e0 un jeune \u00e2ge. Pour ces personnes, il existe un traitement permettant de maintenir le virus sous contr\u00f4le. Si elles re\u00e7oivent les bons soins, les personnes vivant avec l\u2019h\u00e9patite B peuvent vivre longtemps et en bonne sant\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous avez l\u2019h\u00e9patite B, parlez-en avec votre prestataire de soins de sant\u00e9 pour conna\u00eetre vos options de traitement.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Peut-on transmettre l\u2019h\u00e9patite\u00a0B \u00e0 son enfant?<\/h2>\n\n\n\n<p>L\u2019h\u00e9patite B peut se transmettre du parent \u00e0 l\u2019enfant pendant l\u2019accouchement ou l\u2019enfance. Les b\u00e9b\u00e9s et les enfants sont plus susceptibles de d\u00e9velopper une h\u00e9patite B chronique, ce qui peut entra\u00eener de graves complications li\u00e9es au foie et, dans certains cas, la mort. Si la personne enceinte re\u00e7oit un traitement pendant sa grossesse et que le b\u00e9b\u00e9 re\u00e7oit les soins appropri\u00e9s, y compris le vaccin \u00e0 la naissance, cela r\u00e9duit grandement le risque de transmission. De plus, si le b\u00e9b\u00e9 a \u00e9t\u00e9 vaccin\u00e9 et re\u00e7oit les soins appropri\u00e9s, il n\u2019y a aucun risque de lui transmettre l\u2019h\u00e9patite B pendant l\u2019allaitement.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous \u00eates enceint\u00b7e ou pr\u00e9voyez de le devenir, faites un test de d\u00e9pistage de l\u2019h\u00e9patite B. Si le r\u00e9sultat est positif, parlez-en \u00e0 votre m\u00e9decin pour conna\u00eetre les moyens de diminuer le risque de transmettre le virus \u00e0 votre b\u00e9b\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O\u00f9 trouver des services li\u00e9s \u00e0 l\u2019h\u00e9patite\u00a0B?<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Parlez \u00e0 un\u00b7e prestataire de soins de sant\u00e9 \u00e0 propos du d\u00e9pistage de l\u2019h\u00e9patite B ou pour recevoir des soins li\u00e9s \u00e0 l\u2019h\u00e9patite B.<\/li>\n\n\n\n<li>Trouvez des services li\u00e9s \u00e0 l\u2019h\u00e9patite B dans votre r\u00e9gion sur le site <a href=\"https:\/\/oualler.catie.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/oualler.catie.ca\/<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Introduction Lisez la suite pour obtenir des r\u00e9ponses \u00e0 des questions fr\u00e9quentes sur l\u2019h\u00e9patite&nbsp;B. Qu\u2019est-ce que l\u2019h\u00e9patite\u00a0B? L\u2019h\u00e9patite&nbsp;B est un virus qui s\u2019attaque au foie, un organe qui remplit de nombreuses fonctions essentielles pour le corps. Le foie est indispensable \u00e0 une bonne sant\u00e9. La majorit\u00e9 des adultes gu\u00e9rissent naturellement de l\u2019h\u00e9patite&nbsp;B, sans avoir besoin [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2944","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/multilingual.catie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2944","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/multilingual.catie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/multilingual.catie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/multilingual.catie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/multilingual.catie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2944"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/multilingual.catie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2944\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3143,"href":"https:\/\/multilingual.catie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2944\/revisions\/3143"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/multilingual.catie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2944"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}