{"id":2982,"date":"2025-09-17T13:26:56","date_gmt":"2025-09-17T17:26:56","guid":{"rendered":"https:\/\/multilingual.catie.ca\/?page_id=2982"},"modified":"2026-03-05T19:08:26","modified_gmt":"2026-03-06T00:08:26","slug":"hepatitis-b","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/multilingual.catie.ca\/es\/hepatitis-b\/","title":{"rendered":"Hepatitis B"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Introducci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La hepatitis B es un virus que ataca el h\u00edgado. Cuando no se trata, la hepatitis B puede causar problemas de salud graves como insuficiencia hep\u00e1tica, c\u00e1ncer de h\u00edgado y muerte prematura.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>La mayor\u00eda de las personas adultas que contraen hepatitis B pueden recuperarse por s\u00ed mismas, pero esto es menos probable en la ni\u00f1ez.\u00a0\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>\u00a1La buena noticia es que, al cuidarse, las personas con hepatitis B pueden vivir una vida larga y saludable!&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>La hepatitis B se transmite cuando el virus que est\u00e1 presente en l\u00edquidos corporales como la sangre, el semen o el flujo vaginal de una persona con hepatitis B, entra en el cuerpo de otra persona.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Vacunarse contra la hepatitis B es una de las mejores formas de prevenir el contagio. Existen muchas otras maneras eficaces de prevenir la transmisi\u00f3n de la hepatitis B.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>La \u00fanica manera de saber si tienes hepatitis B es haci\u00e9ndote una prueba.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Sigue leyendo para conocer las respuestas a preguntas comunes sobre la hepatitis B.&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 es la hepatitis B?<\/h2>\n\n\n\n<p>La hepatitis B es un virus que ataca al h\u00edgado, un \u00f3rgano que cumple muchas funciones importantes para el cuerpo. El h\u00edgado es esencial para una buena salud.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La mayor\u00eda de los adultos que contraen hepatitis B pueden recuperarse por s\u00ed mismos sin necesidad de tratamiento. En la ni\u00f1ez hay menos probabilidades de recuperarse por s\u00ed mismos. Una vez que alguien se recupera de la hepatitis B, queda inmune, lo que significa que no puede volver a contraerla.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Para quienes no se recuperan, el virus permanece en el cuerpo durante mucho tiempo. Esto puede da\u00f1ar el h\u00edgado eventualmente y provocar problemas de salud graves como insuficiencia hep\u00e1tica, c\u00e1ncer de h\u00edgado y muerte prematura. La buena noticia es que, con el cuidado adecuado, las personas con hepatitis B pueden vivir una vida larga y saludable.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfC\u00f3mo se contrae la hepatitis B y c\u00f3mo se puede prevenir?<\/h2>\n\n\n\n<p>La hepatitis B se transmite cuando el virus est\u00e1 presente en l\u00edquidos corporales como la sangre, el semen o el flujo vaginal de una persona con hepatitis B y entra en el cuerpo de otra persona.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>En pa\u00edses donde la hepatitis B es m\u00e1s com\u00fan, el virus suele transmitirse de un padre o madre a su descendencia&nbsp; durante el parto o entre miembros del hogar por contacto directo con l\u00edquidos corporales que contienen el virus (por ejemplo, al compartir art\u00edculos de cuidado personal como rasuradoras, cortau\u00f1as y cepillos de dientes).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>En estos pa\u00edses, la hepatitis B tambi\u00e9n se transmite com\u00fanmente debido a medidas preventivas inadecuadas en la atenci\u00f3n m\u00e9dica.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Esto incluye:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>*recibir sangre o tejidos donados en pa\u00edses donde el suministro de sangre no se analiza adecuadamente para detectar hepatitis B&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li> reutilizaci\u00f3n de equipo m\u00e9dico, dental o quir\u00fargico en pa\u00edses donde dicho equipo no se esteriliza correctamente&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>pr\u00e1cticas de sanaci\u00f3n tradicionales que cortan o perforan la piel, si el equipo se reutiliza o no est\u00e1 esterilizado (por ejemplo, la ventosa h\u00fameda o la acupuntura)&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfC\u00f3mo se contrae la hepatitis B y c\u00f3mo se puede prevenir? (continuaci\u00f3n)&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>En Canad\u00e1, la hepatitis B se transmite con mayor frecuencia a trav\u00e9s de relaciones sexuales sin cond\u00f3n y al compartir equipo para el consumo de drogas, especialmente el equipo para inyectarse.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La hepatitis B tambi\u00e9n puede transmitirse de madre o padre a su descendencia durante el parto, entre miembros del hogar por contacto directo con sangre u otros l\u00edquidos corporales (por ejemplo, al compartir art\u00edculos de cuidado personal como rasuradoras, cortau\u00f1as y cepillos de dientes), o mediante el uso de equipo no esterilizado para tatuajes o perforaciones corporales.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>En Canad\u00e1, la hepatitis B ya no se transmite a trav\u00e9s de sangre o tejidos donados. Canad\u00e1 comenz\u00f3 a analizar la sangre y los tejidos donados para detectar hepatitis B en 1972.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La hepatitis B no se transmite al abrazar, tocar o besar a alguien, ni al compartir utensilios con una persona que tiene el virus.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Existen muchas maneras de prevenir la hepatitis B:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vac\u00fanate contra la hepatitis B.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Si usas drogas inyectables, evita compartir y utiliza equipo nuevo cada vez que te inyectes.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>&nbsp;Si fumas o inhalas drogas, evita compartir y utiliza tu propio equipo cada vez.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Usa condones correctamente cada vez que tengas relaciones sexuales.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Hazte la prueba de hepatitis B durante el embarazo. Si tienes hepatitis B, recibe tratamiento eficaz durante el embarazo y aseg\u00farate de que tu beb\u00e9 reciba la atenci\u00f3n adecuada, incluida la vacuna al nacer, para reducir el riesgo de transmisi\u00f3n.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Si recibes atenci\u00f3n m\u00e9dica, dental o quir\u00fargica fuera de Canad\u00e1, aseg\u00farate de que el equipo sea nuevo o haya sido esterilizado adecuadamente.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Si recibes sangre o tejido donado fuera de Canad\u00e1, trata de confirmar que haya sido analizado para detectar infecciones comunes transmitidas por la sangre.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Si crees que has estado en riesgo de contacto reciente con el virus\u00a0 de la hepatitis B, busca atenci\u00f3n m\u00e9dica para acceder a la PEP\u00a0(profilaxis post-exposici\u00f3n). Idealmente, deber\u00edas comenzar la PEP dentro de las 48 horas posteriores a la exposici\u00f3n.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfC\u00f3mo s\u00e9 si tengo hepatitis B?<\/strong>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>La mayor\u00eda de las personas con hepatitis B no presentan s\u00edntomas durante muchos a\u00f1os, aunque el virus est\u00e9 activo y est\u00e9 da\u00f1ando el h\u00edgado. <strong>Puedes tener hepatitis B sin saberlo<\/strong>. No existe una prueba obligatoria de hepatitis B para las personas que solicitan la residencia permanente en Canad\u00e1.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>La <strong>\u00fanica<\/strong> forma de saber si tienes hepatitis B es haci\u00e9ndote una prueba.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>P\u00eddele a una persona proveedora de salud que te haga una prueba de hepatitis B. Tambi\u00e9n es recomendable y podr\u00edas considerar hacerte pruebas para otras infecciones al mismo tiempo, como gonorrea, clamidia, hepatitis C, VIH y s\u00edfilis.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfSe puede curar la hepatitis B?<\/strong>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>No existe una cura para la hepatitis B, pero la mayor\u00eda de las personas adultas que la contraen se recuperan por s\u00ed solas sin necesidad de tratamiento.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Sin embargo, algunas personas \u2014especialmente quienes contraen el virus desde temprana edad\u2014 desarrollan hepatitis B cr\u00f3nica. Para quienes desarrollan una infecci\u00f3n cr\u00f3nica, existe tratamiento disponible para mantener el virus bajo control.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Con el cuidado adecuado, las personas con hepatitis B pueden vivir una vida larga y saludable.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Si tienes hepatitis B, habla con una persona proveedora de salud sobre tus opciones de tratamiento.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfSe puede transmitir la hepatitis B a tu descendencia?<\/strong>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>La hepatitis B puede transmitirse de un padre o una madre a su descendencia durante el parto o en la infancia. En la ni\u00f1ez\u00a0hay m\u00e1s probabilidades de desarrollar infecciones cr\u00f3nicas por hepatitis B, lo que puede causar complicaciones graves relacionadas con el h\u00edgado e incluso la muerte.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Tratar a la persona embarazada durante el embarazo y asegurarse de que el beb\u00e9 reciba la atenci\u00f3n adecuada \u2014incluida la vacuna al nacer\u2014 puede reducir en gran medida el riesgo de transmisi\u00f3n.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>No existe riesgo de transmitir hepatitis B a trav\u00e9s del amamantamiento si el beb\u00e9 ha sido vacunado y recibe la atenci\u00f3n adecuada.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Si est\u00e1s en cinta o planeas estarlo, hazte la prueba de hepatitis B. Si el resultado es positivo, habla con tu persona proveedora de salud sobre las opciones para reducir el riesgo de transmisi\u00f3n a tu beb\u00e9.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfD\u00f3nde puedo obtener servicios relacionados con la hepatitis B?<\/strong>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>Habla con una persona proveedora de salud sobre c\u00f3mo hacerte la prueba de hepatitis B o para recibir atenci\u00f3n m\u00e9dica relacionada con la hepatitis B.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Encuentra servicios sobre hepatitis B m\u00e1s cercanos a ti visitando: <a href=\"https:\/\/whereto.catie.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/whereto.catie.ca<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Introducci\u00f3n Sigue leyendo para conocer las respuestas a preguntas comunes sobre la hepatitis B.&nbsp; \u00bfQu\u00e9 es la hepatitis B? La hepatitis B es un virus que ataca al h\u00edgado, un \u00f3rgano que cumple muchas funciones importantes para el cuerpo. El h\u00edgado es esencial para una buena salud.&nbsp; La mayor\u00eda de los adultos que contraen hepatitis [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2982","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/multilingual.catie.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2982","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/multilingual.catie.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/multilingual.catie.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/multilingual.catie.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/multilingual.catie.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2982"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/multilingual.catie.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2982\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3104,"href":"https:\/\/multilingual.catie.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2982\/revisions\/3104"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/multilingual.catie.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}